Legendary film star Paul Newman has reignited rumors that he is being treated for lung cancer after the frail Butch Cassidy & The Sundance Kid star was seen being wheeled around New York City on Thursday.