Medium will join the CBS Friday Night lineup next month — airing right after Ghost Whisperer — and talks of a crossover episode between the two supernatural series are already on the table.