We never would have made Kate Walsh for the “angry cheerleader” type, but the Private Practice star recalled her days as one of the high school elite on The Tonight Show Wednesday.