Daniel Radcliffe, the child actor who brought literary child wizard “Harry Potter” to the big screen, shows off his “Barney” for his London stage debut in the revival of Eqqus.