Scarlett Johansson and director Robert Redford bumped heads regularly on the set of their 1998 film The Horse Whisperer because the mouthy then-13-year-old star frustrated the screen legend to no end.